BIENVENUE À HOME & GARDEN
Une maison de famille ouverte sur le monde.
Home & Garden n’est pas né comme un hôtel ou une maison d’hôtes construite pour les touristes. C’est avant tout notre maison de famille à Călărași, Dolj, dans le sud de l’Olténie.
C’est ici que vivent Lumi et Flori, et qu’ils vous accueillent.
Lumi s’occupe de la maison, des chambres et surtout de la cuisine. Elle ne suit pas une carte de restaurant. Elle cuisine comme elle l’a toujours fait pour la famille : avec ce qui est bon ce jour-là, les légumes du jardin, les produits locaux et les recettes simples transmises à la maison.
Flori veille sur la maison et s’assure que tout fonctionne. Si vous arrivez à vélo et avez besoin d’une clé, d’une pompe ou d’une petite réparation, il y a de fortes chances que vous passiez aussi un moment dans son atelier.
Au fil du temps, de plus en plus de voyageurs ont franchi notre portail. Certains arrivaient à vélo en suivant EuroVelo 6 et le Danube. D’autres découvraient Via Danubiana ou cherchaient simplement un endroit tranquille pour la nuit.
Ils venaient de Roumanie et de bien d’autres coins du monde. Ils dormaient dans nos chambres ou plantaient leur tente dans le jardin. Nous partagions repas et histoires, et souvent ceux qui étaient arrivés en invités repartaient avec le sentiment de faire un peu partie de la famille.
C’est ainsi que Home & Garden a grandi.
Nous ne cherchons ni à devenir un complexe touristique, ni à transformer la vie à la campagne en décor. Nous voulons garder ce lieu tel qu’il est : une maison d’Olténie bien vivante, un jardin, une cuisine maison, du calme et des gens qui prennent le temps de discuter.
Pour nous, l’hospitalité tient à des choses simples : une chambre propre après une longue journée sur la route, un endroit sûr pour le vélo, quelque chose de bon à manger, un café le matin et le sentiment d’être le bienvenu.
Si votre chemin vous mène dans le sud de l’Olténie, près du Danube, notre portail vous est ouvert.
Bienvenue à Home & Garden.
Bienvenue chez Lumi et Flori.
